דילוג לתוכן
מקורות פשוט

איך כותבים ביבליוגרפיה APA בעברית

כל רישום APA בנוי מארבעה חלקים: מחבר, תאריך, כותר ומקור. בעברית כותבים "ו" במקום "&", "בתוך" במקום "In", "(עורכים)" במקום "(Eds.)" ו-"עמ׳" במקום "pp.". את רשימת המקורות מסדרים לפי א-ב, עברית קודם ואחריה אנגלית, עם כניסה תלויה.

בקצרה

  1. מחבר

    שם משפחה, פסיק וראשי תיבות: כהן, א'. כמה מחברים: פסיקים, ו-ו' לפני האחרון.

  2. תאריך וכותר

    השנה בסוגריים ונקודה. שם ספר או כתב עת בנטוי, שם מאמר או פרק בלי.

  3. מקור

    הוצאה לאור, או כתב עת עם כרך, גיליון ועמודים, ובסוף DOI או קישור.

המבנה הבסיסי: מחבר, תאריך, כותר, מקור

מדריך הספרייה של המכללה האקדמית לחברה ואמנויות מסביר זאת כך: כל רשומה בנויה מארבעה רכיבים, ונקודה מפרידה ביניהם. פסיק או סוגריים מפרידים בין חלקים באותו רכיב.

דוגמה לספר: צימרמן, ש' (2010). רווחה נפשית בראי הפסיכולוגיה החיובית. אח.

מקור: הנחיות לכתיבה אקדמית על פי APA 7 (PDF)

הפניה בגוף הטקסט

בסוגריים: (כהן, 2020). בנרטיב: כהן (2020) מצא ש... שני מחברים: (כהן ולוי, 2020). שלושה ומעלה, כבר מההפניה הראשונה: (כהן ואחרים, 2020). בציטוט ישיר מוסיפים עמוד: (כהן, 2020, עמ' 45).

כמה מקורות באותם סוגריים מסודרים לפי א-ב ומופרדים בנקודה-פסיק. מקורות בעברית באים לפני מקורות באנגלית: (אלון, 2019; כהן, 2020; Smith, 2018).

ההבדלים בין האוניברסיטאות

הגרסאות העבריות של APA דומות מאוד, אבל לא זהות. ההבדלים שמצאנו במדריכי הספריות: גרש או נקודה אחרי ראשי תיבות, פסיק לפני ו' החיבור, "ואחרים" או "ושות'" ל-3 מחברים ומעלה, נטוי או הדגשה לכותרים בעברית, ו"אוחזר מתוך" לפני קישור. הטבלה בהמשך מפרטת מה כל מדריך כותב, עם קישור למקור.

רשימת המקורות

  • עמוד נפרד בסוף העבודה, עם הכותרת "רשימת מקורות" במרכז.
  • קודם המקורות בעברית לפי א-ב, אחר כך המקורות באנגלית לפי ABC.
  • כניסה תלויה: השורה הראשונה צמודה לשוליים, והשורות הבאות מוזחות 1.27 ס"מ.
  • רווח כפול, בלי מספור ובלי תבליטים.
  • כל מקור ברשימה מופיע גם בטקסט, וכל הפניה בטקסט מופיעה ברשימה.
  • אותו מחבר ואותה שנה: 2020א, 2020ב בעברית, 2020a, 2020b באנגלית.

מה השתנה במהדורה השביעית

  • לא כותבים עוד את מקום ההוצאה לאור, רק את שם ההוצאה.
  • שלושה מחברים ומעלה: "ואחרים" כבר בהפניה הראשונה.
  • ברשימה מופיעים עד 20 מחברים (במהדורה 6 היו 7).
  • DOI נכתב כקישור: https://doi.org/...
  • לא כותבים "Retrieved from" או "אוחזר מ" לפני קישור, אלא אם התוכן משתנה ויש תאריך אחזור.

מקור: APA Style: What’s new in the seventh edition

APA בעברית: מה כל מוסד כותב

לכל שורה, אותו מאמר בדוי עם שלושה מחברים, מעוצב לפי המדריך של אותו מוסד. ההבדלים מודגשים בעמודה "במה שונה", ובסוף כל שורה קישור למדריך המקורי.

ברירת מחדל (הנפוץ ביותר)

המכנה המשותף של מדריכי הספריות: בית ברל, עמק יזרעאל והספרייה למדעי החברה בתל אביב

כהן, ד', לוי, א' ומזרחי, ר' (2021). שימוש ברשתות חברתיות בקרב סטודנטים. מגמות, 56(2), 101⁠–⁠125.

בטקסט: (כהן ואחרים, 2021, עמ' 12)

  • ראשי תיבות עם גרש: כהן, א'
  • בלי פסיק לפני ו׳ החיבור
  • 3 מחברים ומעלה בטקסט: ואחרים
  • כותרים בנטוי

מקור: המכללה האקדמית בית ברל, APA 7: ספר · המכללה האקדמית עמק יזרעאל, כללי ציטוט APA 7 לפריטים בעברית (PDF)

אוניברסיטת תל אביב (עבודה סוציאלית)

בית הספר לעבודה סוציאלית, "כללי כתיבה על פי APA מהדורה שביעית 2020"

כהן, ד., לוי, א. ומזרחי, ר. (2021). שימוש ברשתות חברתיות בקרב סטודנטים. מגמות, 56(2), 101⁠–⁠125.

בטקסט: (כהן ושות', 2021, עמ' 12)

  • ראשי תיבות עם נקודה: איזיקוביץ, צ. ושגיא, א.
  • 3 מחברים ומעלה בטקסט: ושות' (כהן ושות', 1995)

מקור: אוניברסיטת תל אביב, כללי כתיבה על פי APA מהדורה שביעית (PDF) · הספרייה למדעי החברה, לניהול ולחינוך, אוניברסיטת תל אביב

האוניברסיטה העברית (קרימינולוגיה)

מדריך הספרייה "כללי ציטוט לפי APA לתלמידי קרימינולוגיה"

כהן, ד', לוי, א', ומזרחי, ר' (2021). שימוש ברשתות חברתיות בקרב סטודנטים. מגמות, 56(2), 101⁠–⁠125.

בטקסט: (כהן ואחרים, 2021, עמ' 12)

  • פסיק לפני ו׳ החיבור: וולף, י', ואדד, מ'
  • כותרים בעברית מודגשים (באנגלית נטוי)

מקור: האוניברסיטה העברית, כללי ציטוט לפי APA: ספר · האוניברסיטה העברית, כללי ציטוט לפי APA: חקיקה ופסיקה

אוניברסיטת חיפה (מדריך ד"ר הוד אורקיבי)

כללי כתיבה לפי APA Style 7th Edition, 2020, באתר ספריית אוניברסיטת חיפה

כהן, ד., לוי, א. ומזרחי, ר. (2021). שימוש ברשתות חברתיות בקרב סטודנטים. מגמות, 56(2), 101⁠–⁠125.

בטקסט: (כהן ושות', 2021, עמ' 12)

  • ראשי תיבות עם נקודה: צימרמן, ש.
  • 3 מחברים ומעלה בטקסט: ושות' (לוי ושות', 1983)

מקור: אוניברסיטת חיפה, APA7 (PDF)

המכללה האקדמית לחברה ואמנויות (מדריך נגה דביר)

הנחיות לכתיבה אקדמית על פי כללי ה-APA, מופץ גם באתר ספריות בר-אילן

כהן, ד., לוי, א., ומזרחי, ר. (2021). שימוש ברשתות חברתיות בקרב סטודנטים. מגמות, 56(2), 101⁠–⁠125.

בטקסט: (כהן ואחרים, 2021, עמ' 12)

  • ראשי תיבות עם נקודה: מק׳נילי, ג.
  • פסיק לפני ו׳ החיבור: אמית, ק., ... וליסק, א.
  • לפני קישור: "אוחזר מתוך"

מקור: הנחיות לכתיבה אקדמית על פי APA 7, באתר ספריות בר-אילן (PDF)

המכללה האקדמית עמק יזרעאל

כללי ציטוט לפי APA גרסה 7 לפריטים בעברית

כהן, ד', לוי, א' ומזרחי, ר' (2021). שימוש ברשתות חברתיות בקרב סטודנטים. מגמות, 56(2), 101⁠–⁠125.

בטקסט: (כהן ואחרים, 2021, ע' 12)

  • עמוד בהפניה בטקסט: ע' (כהן, 2007, ע' 3)

מקור: עמק יזרעאל, כללי ציטוט APA 7 לפריטים בעברית (PDF)

מוסדות נוספים

  • אוניברסיטת בר-אילן: ספריית הפסיכולוגיה מפנה למדריך של בית ברל (ברירת המחדל) ולמדריך נגה דביר (מדריך)
  • המכללה האקדמית בית ברל: ברירת המחדל. כותר בנטוי או מודגש, שניהם מקובלים (מדריך)
  • האוניברסיטה הפתוחה: הספרייה מפנה ל-APA 7 ולסדר עברית ואחר כך אנגלית. כללי הוצאת הספרים (למדא) שונים, אבל הם לכותבי ספרים ולא לסטודנטים (מדריך)
  • אוניברסיטת בן-גוריון בנגב: מדריך הספרייה דורש התחברות ולא נקרא. השתמשו בברירת המחדל ובדקו מול המרצה (מדריך)[לא אומת]
  • אוניברסיטת רייכמן: לא מצאנו מדריך עברי ציבורי. השתמשו בברירת המחדל[לא אומת]
  • אוניברסיטת תל אביב (מדעי החיים ורפואה): מפנה לתמצית של החוג לסיעוד ולמדריך אוניברסיטת חיפה (מדריך)

בדקנו את המדריכים בספטמבר 2026. מדריכים שנחסמו בפני גישה אוטומטית או שדורשים התחברות לא נקראו, ומסומנים "לא אומת".

שאלות נפוצות

גרש או נקודה אחרי ראשי התיבות בעברית?

שתי הצורות מקובלות. בית ברל, עמק יזרעאל והאוניברסיטה העברית כותבים גרש (כהן, א'). תל אביב (עבודה סוציאלית) וחיפה כותבות נקודה (כהן, א.). העיקר לבחור צורה אחת ולשמור עליה בכל הרשימה.

מה ההבדל בין "ואחרים" ל"ושות'"?

אין הבדל במשמעות. שניהם מקבילים ל-et al. באנגלית. רוב המדריכים כותבים "ואחרים", ומדריכי תל אביב (עבודה סוציאלית) וחיפה כותבים "ושות'".

כותבים את שם ההוצאה עם המילה "הוצאת"?

לא צריך. בית ברל מבקש להשמיט "בע"מ" וכינויים מסחריים, אבל לא לקצר את השם עצמו. "הוצאת האוניברסיטה הפתוחה" נשאר כפי שהוא.

כתב עת בעברית עם כרך באותיות, כמו כרך ל?

כותבים את הכרך כפי שהוא מופיע בכתב העת: חברה ורווחה, ל(2), 239–256.

עודכן לאחרונה: 24 בספטמבר 2026